(scroll down for english)
Lange bin ich an einem Text gesessen, um den Kontext der neuen Single „The Greatest Gift“ zu erklären. Ich bin gar nicht so eine Freundin von Songtext-Erläuterungen. Da aber die Lyrics sowieso immer etwas untergehen und ich zudem noch recht kodiert und nach vielen Seiten offen texte, wollte ich hier zumindest den Zusammenhang etwas abstecken. Die Entstehung des Songs getriggert haben wissenschaftliche Texte und Artikel über das Shifting Baseline Syndrom und Environmental Generational Amnesia. Es geht um ein Ansingen gegen empfundene Ungerechtigkeit, es geht um einen Perspektivenwechsel, um den Absturz in die Verzweiflungsspirale zu verhindern, es geht um den Platz, den wir Menschen uns auf diesem Planeten nehmen. Es geht um alles und um uns alle. Vermutlich hat’s deshalb nicht geklappt mit einer knackigen Erläuterung.
——————
I tried to write some explanatory lines about my new single „The Greatest Gift.“ I failed. All I can come up with are a few keywords that might help you navigate through the song: Shifting Baseline Syndrome, Environmental Generational Amnesia. It’s about a change of perspective in order to not spirale downwards. It’s about the room human beings take up on planet earth (and beyond). It’s about everything and about all of us.*
* that’s why I failed…
written, arranged + produced by clara luzia
recorded by clara luzia + wolfgang möstl
mixed by philipp staufer
mastered by fabio schurischuster
performed by clara luzia, catharina priemer-humpel, wolfgang möstl, peter paul aufreiter
the world outside my window’s moving fast
lately I have not been sleeping well
I’m walking on eggshells
there’s a growing loss of interest
in the occurencies that I witness
I’m walking on eggshells
the birds and bees
I’ve awaited them
the empty trees tell me
we’re damned
oh bloody peers what have we done
after all I know we’ll be outlived
and that is the greatest gift
we shall be overcome
it only takes a seed to grow a tree
it takes a cell to grow an animal
empathy to stay alive
I keep hearing opinions
of foes and companions
in real life in paper on tv and vapour
and none of it makes sense
since my adolescence
the birds and the bees
and the bush and the trees
are my safe haven
trying so hard to focus on the joys
I cannot silence the voice
that calls attention to decline
when I look up to the glowing stars
it is soothing this world’s scars
we’re so small and vincible
after all I know we’ll be outlived
and that is the greatest gift
we shall be overcome
it only takes a seed to grow a tree
it takes a cell to grow an animal
empathy to stay alive
Clara Luzia 